Informativa sulla protezione dei dati

Ambito di applicazione della presente Informativa sulla protezione dei dati
La presente Informativa sulla protezione dei dati descrive il modo in cui gbd NDT AG utilizza i dati personali raccolti durante la visita al nostro sito web, alle applicazioni online e alle piattaforme mobili, nonché in occasione dell’invio di newsletter contenenti un link alla presente Informativa sulla protezione dei dati (di seguito un “Servizio”). Un Servizio può integrare la presente Informativa con ulteriori disposizioni o comunicazioni in materia di protezione dei dati relative a specifiche funzionalità di tale Servizio. La presente Informativa sulla protezione dei dati non si applica a siti web, applicazioni online o piattaforme mobili che non sono collegati mediante link alla presente Informativa o che sono gestiti da terzi. Con l’utilizzo di questo sito web accettate espressamente le seguenti disposizioni dell’Informativa sulla protezione dei dati. Potete revocare il vostro consenso alla presente Informativa sulla protezione dei dati o a singoli punti in qualsiasi momento contattandoci via e-mail (vedere Note legali).

Raccolta di informazioni
Raccogliamo informazioni direttamente da voi tramite i dati che inserite e automaticamente attraverso le tecnologie utilizzate dal Servizio.

Informazioni fornite da voi
Le informazioni che vi chiediamo espressamente di inserire e fornire nel rispettivo Servizio, e che il Servizio raccoglie quindi direttamente da voi, possono includere:

  • Dati di contatto, quali nome, ragione sociale, indirizzo e-mail, indirizzo postale e numero di telefono


Informazioni raccolte automaticamente
Per finalità di sicurezza dei dati e facilità d’uso, il Servizio raccoglie automaticamente alcune informazioni relative all’utilizzo del Servizio da parte vostra:

  • L’indirizzo (“IP”) del protocollo Internet utilizzato per connettere il vostro computer a Internet.
  • Informazioni sul dispositivo e sulla connessione, come tipo e versione del browser, sistema operativo, piattaforma mobile e identificatori univoci del dispositivo (Unique Device Identifier – “UDID”) e altri identificatori tecnici.
  • Dati di clickstream dello Uniform Resource Locator (“URL”), inclusi data e ora, i contenuti da voi visualizzati o cercati nell’ambito di un Servizio e l’URL da cui siete stati reindirizzati al Servizio.


Cookie e Web Beacon
gbd NDT AG utilizza cosiddetti cookie e web beacon “di sessione” basati sul browser. I cookie sono piccoli file con impostazioni di configurazione che aiutano gbd NDT AG a determinare la frequenza e le modalità di utilizzo del nostro sito web. Inoltre questi cookie consentono l’attivazione di determinate funzionalità utente. gbd NDT AG non raccoglie dati personali tramite cookie o web beacon.

  • I cookie “di sessione” sono temporanei e vengono cancellati alla chiusura del browser;
  • I “web beacon” (immagine di tracciamento) sono grafici digitali, chiamati anche “immagini a pixel singolo”, che consentono la registrazione o l’analisi.


Utilizzando questo sito web, acconsentite alla lettura, al trattamento, alla trasmissione e alla conservazione di informazioni tramite cookie e web beacon.

Disattivazione dei cookie:
Esistono diversi modi per gestire i cookie. Il pulsante di Aiuto presente nella barra degli strumenti della maggior parte dei browser spiega come disattivare l’accettazione dei cookie, come ricevere una notifica quando viene inserito un nuovo cookie e come bloccare i cookie. Vi ricordiamo che bloccando i cookie potreste non essere più in grado di registrarvi, effettuare l’accesso o utilizzare appieno i nostri servizi.

Analisi web
Google Analytics: gbd NDT AG utilizza diversi servizi di analisi web, tra cui Google Analytics di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA. Questi servizi di analisi utilizzano “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono trasmesse ai server dei servizi di analisi web (nel caso di Google negli Stati Uniti) e ivi archiviate. I servizi di analisi web utilizzeranno queste informazioni per analizzare le vostre modalità di utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per il gestore del sito e fornire ulteriori servizi connessi alle attività del sito e all’utilizzo di Internet. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite l’apposita impostazione del browser utilizzato; tuttavia, in questo caso alcune funzionalità del sito web potrebbero non essere pienamente disponibili. È inoltre possibile impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Remarketing di Google:
gbd NDT AG utilizza la tecnologia Google Remarketing, un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Questa funzione ci consente di proporre pubblicità mirata ai visitatori del sito web, con annunci pubblicitari personalizzati e basati sui vostri interessi quando visitate altri siti web all’interno della rete display di Google o DoubleClick. Per analizzare l’utilizzo del sito web da parte vostra, i vostri dati demografici e i vostri interessi, Google utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul vostro computer. Per effettuare l’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra, che costituisce il presupposto per l’uso di annunci pubblicitari basati sugli interessi, Google utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul vostro computer. Le informazioni generate dai cookie vengono trasmesse a un server di Google e ivi archiviate, e possono essere analizzate da gbd NDT AG per finalità statistiche e utilizzate per la creazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi. Google può trasferire queste informazioni a terzi qualora ciò sia richiesto dalla legge o qualora terzi elaborino i dati per conto di Google. In qualsiasi momento è possibile opporsi al rilevamento e all’archiviazione dei dati con effetto per il futuro. Potete disattivare l’utilizzo dei cookie da parte di Google nella pagina www.google.com/policies/technologies/ads/ per la disattivazione della pubblicità di Google. In alternativa potete disattivare l’utilizzo dei cookie da parte di fornitori terzi nella pagina di disattivazione dell’associazione Network Advertising Initiative www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Per ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Google, consultate la pagina www.google.com/intl/it/privacy.

Custom Audience:
gbd NDT AG utilizza la tecnologia “Custom Audience” di Facebook, un servizio di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. I dati raccolti tramite l’integrazione di cookie, web beacon o tecnologie simili di terzi ci consentono di misurare e ottimizzare le nostre attività pubblicitarie su Facebook in modo più efficace e di visualizzare post o annunci pubblicitari solo ai visitatori del nostro sito web. Per la raccolta di questi dati utilizziamo esclusivamente cookie, web beacon e tecnologie simili di terzi, consolidate e ampiamente utilizzate. Non condividiamo né carichiamo su Facebook elenchi contenenti dati personali. I dati raccolti vengono trasmessi solo in forma crittografata. Eventuali dati personali dei singoli utenti non sono a noi visibili. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Facebook alla pagina www.facebook.com/about/privacy. Se non desiderate un’acquisizione dei dati via “Custom Audience”, potete disattivare “Custom Audience” qui.

L’utilizzo di questi servizi di analisi web ha lo scopo di migliorare costantemente le funzionalità e i servizi offerti da gbd NDT AG. A tal scopo vengono utilizzati esclusivamente dati non personali per finalità di analisi e reporting. gbd NDT AG non associa questi dati ad altri dati personali.

Monitoraggio delle conversioni di Google
Questo servizio registra le azioni che gli utenti compiono dopo aver fatto clic su un annuncio tramite Google Ads quando in seguito visitano il sito web. Le conversioni misurano se gli utenti, dopo aver cliccato su un annuncio da noi attivato tramite Google Ads, compiono un’azione specifica da noi definita. In questo modo possiamo capire quali parole chiave, annunci o gruppi di annunci portano all’interazione desiderata da parte degli utenti.

  • Monitoraggio delle conversioni
  • Analisi
  • Misurazione del successo delle campagne di marketing
  • Pubblicità + remarketing

Tecnologie impiegate: questo elenco riporta le tecnologie utilizzate da questo Servizio per raccogliere dati. Tecnologie tipiche sono cookie e pixel, che vengono inseriti nel browser.

  • Cookie
  • Pixel di tracciamento
  • Codice di tracciamento

Dati raccolti: questo elenco riporta tutti i dati (personali) raccolti da o tramite l’utilizzo di questo Servizio.

  • Lingua del browser
  • Tipo di browser
  • Annunci cliccati
  • ID cookie
  • Data e ora della visita
  • Indirizzo IP
  • URL referrer
  • Richiesta online
  • Comportamento dell’utente

Base giuridica: di seguito è indicata la base giuridica necessaria per il trattamento dei dati

  • Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a GDPR

Periodo di conservazione: si tratta del periodo di tempo durante il quale i dati raccolti vengono conservati per il trattamento. Non appena i dati non sono più necessari per le finalità di trattamento indicate, devono essere cancellati. I dati vengono cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti.

Destinatario dei dati: Google Ireland Limited, Google LLC, Alphabet Inc

Inoltro verso Paesi terzi: questo Servizio può inoltrare i dati registrati verso un altro Paese. Si fa notare che questo Servizio può comportare il trasferimento dei dati in un Paese che non offre un livello adeguato di protezione dei dati. Se i vostri dati vengono trasmessi negli Stati Uniti, esiste il rischio che possano essere trattati dalle autorità statunitensi ai fini di controllo e monitoraggio, eventualmente anche senza che abbiate a disposizione alcun rimedio legale. Di seguito trovate un elenco dei Paesi verso i quali vengono trasmessi i dati: Stati Uniti d’America, Singapore, Taiwan, Cile. Maggiori informazioni sulle garanzie di sicurezza sono riportate nelle direttive sulla protezione dei dati del fornitore del sito o possono essere richieste direttamente al fornitore del sito.

Google Tag Manager
Google Tag Manager è un servizio che consente di gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia. I tag vengono semplicemente implementati dal Tag Manager, ma non vengono utilizzati cookie né vengono raccolti dati personali. Questo servizio attiva altri tag che, a loro volta, possono raccogliere dati. Tuttavia Google Tag Manager non accede a tali dati. Qualora sia stata effettuata una disattivazione a livello di dominio o di cookie, essa permane per tutti i tag di tracciamento, se questi sono implementati con Google Tag Manager.

L’utilizzo di Google Tag Manager richiede il consenso dell’utente, che viene richiesto tramite il nostro popup sui cookie. Ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR (Consenso), tale consenso costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati personali, come può avvenire in caso di raccolta tramite strumenti di analisi web.

In base al nostro legittimo interesse di migliorare la nostra offerta dal punto di vista tecnico ed economico, con l’ausilio del Tag Manager viene analizzato il comportamento dei visitatori del sito web. La base giuridica è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (Legittimi interessi). Tuttavia, utilizziamo Google Tag Manager unicamente se avete fornito il vostro consenso.

Secondo il parere della Corte di giustizia europea, attualmente non esiste un adeguato livello di protezione per il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti. Il trattamento dei dati avviene essenzialmente tramite Google. Ne può derivare che vengano trattati e conservati dati non anonimizzati. Inoltre, in determinate circostanze, le autorità governative statunitensi potrebbero avere accesso a singoli dati. Può inoltre verificarsi il caso che questi dati vengano collegati a dati provenienti da altri servizi di Google per i quali disponete di un account utente.

Canali di social mediaI
Gestori dei canali di social media, come ad esempio Facebook, si riservano il diritto nelle loro condizioni di utilizzo di rifiutare o rimuovere annunci pubblicitari e inserzioni per qualsiasi motivo. L’agenzia lo segnala espressamente al cliente prima del conferimento dell’ordine. I fornitori non sono quindi obbligati a trasmettere contenuti e informazioni agli utenti. Pertanto esiste il rischio, non calcolabile dall’agenzia, che inserzioni e annunci pubblicitari vengano rimossi senza motivo. Sebbene i fornitori prevedano la possibilità di una rettifica in caso di reclamo da parte di un altro utente, anche in questa eventualità i contenuti vengono immediatamente rimossi. Il ripristino della legittima situazione originaria può richiedere, in questo caso, un certo lasso di tempo. L’agenzia opera sulla base di queste condizioni di utilizzo dei fornitori, sulle quali non ha alcuna influenza, e le applica anche ad un ordine del cliente. Con l’invio dell’ordine, il cliente riconosce espressamente che tali condizioni di utilizzo determinano anch’esse i diritti e obblighi di un eventuale rapporto contrattuale. L’agenzia si impegna a eseguire l’ordine del cliente in buona fede al meglio delle proprie conoscenze, rispettando le direttive dei “canali di social media”. Tuttavia, data la facilità con cui ogni utente può asserire delle violazioni di diritti e così ottenere la rimozione dei contenuti, l’agenzia non può garantire che la campagna commissionata sia accessibile in ogni momento.

Utilizzo dei vostri dati personali
In conformità al § 24 della Legge austriaca sulla protezione dei dati (Datenschutzgesetz, DSG 2000), vi informiamo che, previo vostro consenso, i dati personali raccolti tramite il Servizio saranno trattati ai sensi del § 8 par. 3 rigo 4 DSG 2000 e utilizzati per le seguenti finalità:

  • per la gestione e l’esecuzione di contratti;
  • per fornire e migliorare il nostro Servizio e la nostra assistenza;
  • per contattarvi secondo le preferenze da voi espresse;
  • per personalizzare il Servizio e mettervi a disposizione i contenuti da voi selezionati;
  • per invitarvi a partecipare a sondaggi o attività promozionali simili;
  • per analisi dei dati;
  • per controlli interni;
  • per lo sviluppo di nuovi prodotti;
  • per individuare tendenze relative all’utilizzo;
  • per valutare l’efficacia delle nostre attività di marketing, alle quali avete espressamente acconsentito in un accordo concluso con noi;
  • per prevenire e individuare minacce alla sicurezza, frodi e altre attività dolose
  • per adempiere ai nostri obblighi legali e dare esecuzione ai nostri accordi;
  • per la compilazione di rendiconti e statistiche sul comportamento di accesso (per es. numero di accessi a una fonte, numero di accessi del cliente totale e per fonte, variazioni nella frequenza di accesso);
  • per assistervi nell’effettuazione di un ordine, nella sua consegna e nella fatturazione.

Occasionalmente possiamo anche allineare o unire i dati personali da voi forniti con dati che abbiamo ottenuto da altre fonti o che erano già presenti nei nostri registri, indipendentemente dal fatto che siano stati raccolti online od offline o acquisiti da un predecessore, e questo per le finalità già sopra descritte.

Divulgazione delle vostre informazioni personaliSiamo autorizzati a comunicare i vostri dati personali:

  • per eseguire o rispettare un ordine delle autorità, una legge, un regolamento o una misura coercitiva
  • per prevenire e individuare minacce alla sicurezza, frodi o altre attività dolose
  • per tutelare i diritti e la proprietà di gbd NDT AG oppure
  • per far rispettare o tutelare i diritti o la sicurezza personale dei nostri collaboratori e di terzi.

I vostri dati personali potrebbero inoltre essere conservati presso fornitori di servizi quali Google, Facebook o MailChimp ecc. negli Stati Uniti e divulgati per finalità specifiche. Per conoscere le finalità per le quali ha luogo una divulgazione dei vostri dati, vi suggeriamo di consultare le rispettive informative sulla protezione dei dati.

Selezione e configurazione delle impostazioni sulla privacy
Quando effettuate la registrazione a un Servizio, potete gestire le impostazioni di comunicazione disponibili aggiornando le impostazioni del vostro account o eventualmente utilizzando i meccanismi di “opt-out” o di annullamento dell’iscrizione oppure altri mezzi indicati nelle comunicazioni ricevute. Ci riserviamo il diritto di informarvi in merito a eventuali modifiche o aggiornamenti del Servizio.

Sicurezza dei dati
Adottiamo una serie di misure di sicurezza dei dati per garantire la riservatezza e l’integrità delle vostre informazioni personali.

Modifiche alla presente Informativa sulla protezione dei dati
In caso di modifiche alla presente Informativa sulla protezione dei dati, pubblicheremo qui la versione aggiornata indicando la nuova data di entrata in vigore.

Trasmissione transfrontaliera di informazioni personali
I vostri dati personali possono essere trasmessi per il trattamento in altri Paesi, indicati nella sezione 4.

Utilizzando i servizi, acconsentite espressamente alla trasmissione del vostri dati verso Paesi al di fuori del vostro Paese di residenza, che potrebbero avere norme diverse in materia di protezione dei dati.

Contatto
Se avete osservazioni o domande sulla presente Informativa sulla protezione dei dati o sul trattamento dei vostri dati da parte nostra, vi invitiamo a contattare:

gbd NDT AG
Franz-Burckhardt-Strasse 11 
8404 Winterthur, Svizzera
T +41 31 544 37 10
E office.ndt@gbd-pta.com

Ultimo aggiornamento 2025